pay dirt

They hit pay dirt on the fourth day.

第四天，他们就发现了苗头。

Ever seen anything that looked like pay dirt?

有没有发现什么有利可图的东西？

The author believe if he write a good book he will finally hit pay dirt.

这位作者相信，如果他写一本好书，他终会找到财源。

After years of experimentation they finally hit pay dirt.

他们经过数年的试验,终于成功了.

Then, with revenues of just$ 243m in 2010 and 19 pages of risk factors in its offering prospectus, it struck pay dirt on Wall Street.

随后，它就靠2010年仅2.43亿美元的营收和招股说明书中长达19页的风险因素，在华尔街上募得巨资。

Sherriff Bonds : Holy cow . Pay dirt. I gotta get better at frisking.

我滴娘诶. 这下赚大了. 回头要好好提高搜身术咯.

A: Why are you going to Las Vegas? B: We might strike pay dirt.

We might hit I strike pay dirt.可能会有意外收获。你们为什么去拉斯维加斯？

We hit pay dirt with your profile.

你的模拟画像给了我们有用的发现。

LL: To hit pay dirt means that you found something that turned out to be profitable or beneficial.

To hit pay dirt就是发现了很有好处的东西。所以你刚才的意思是我的建议非常有用。

And Disney struck pay dirt with "The Avengers: Age of Ultron," which grouped together Marvel superheroes and delivered$ 459 million in domestic sales.

迪士尼公司找到了宝藏，它的《复仇者联盟：奥创纪元》（The Avengers:Age of Ultron）集合了漫威超级英雄们，获得4.59亿国内票房。

Tom searched for gold many years before he found pay dirt.

汤姆寻金多年才找到值得开采的含金矿土.

The author believes if he writes a good book he will finally hit pay dirt.

这位作者相信,如果他写一本好书,他终会找到财源.

The inventor worked for years before hitting pay dirt.

这位发明家经过多年的努力终于成功了.

The company drilled 45 new wells last year and hit pay dirt on nearly two-thirds of them.

埃克森美孚去年新打了45口钻井，其中近2/3都有斩获。

Jack Ma hit pay dirt when his Chinese business-to-business Stavt-up, Alibaba.com, went public, in November, 2007.

中国首家企业与企业间电子商务公司阿里巴巴网络有限公司于2007年11月挂牌上市，其创办者马云终获成功。

John has hit pay dirt with his carpet cleaning business.

约翰在他（营）地毯清洁业务中赚了大钱。